☆東京刺青突襲☆

(日本語は下にあります)

台北到東京的距離?
我根本沒把你放在眼裡,
因為我把你放在心裡,
東京接招吧!刺青師桃子與靈子同學2人來突襲!
她們將帶來台北特製Flash,歡迎大家一起來玩!
~作品陸續釋出,敬請期待~

☆☆☆8/13~8/17 素人之亂12号店☆☆☆
地址:東京都杉並区高円寺北3-8-12 フデノビル(Fudeno Bldg.)2階
時間:15:00-21:00

☆☆☆8/18~8/19 都営高円寺アパート4号棟(TKA4)☆☆☆
地址:東京都杉並区梅里1-1-50
時間:8/18 14:00-18:00
8/19 14:00-22:00

快點來~快點來~來人啊~~~全部的人都給我來!

☆Instagram:shebao.0(靈子同學) tomeat(桃)

—————————————–

(日本語訳)

台北から東京の距離?
私の眼の中に、一切あなたはありません
なぜなら、あなたは私の心の中にあるから……

東京かかって来い、コラ!! 彫り師の桃子と靈子同學の二人が突撃だ!
台北特製のFlashを持って行くよ。みんな遊びに来てね〜
作品も続々と登場するので、お楽しみに〜!

(解説)
台湾・台北からとんでもない彫り師がやって来る! 台北にある叔叔姊姊刺青屋というタトゥースタジオのメンバー二人、その名も桃子と靈子同學。とりあえず、ぶっ飛んでてヤバすぎる二人なので、東京遠征の期間中は、ぜひ遊びに行ってみて、台北大バカシーンを思い知るしかない!
二人の作品は下記の二人のInstagramを見てみてください〜

☆☆☆8/13~8/17 素人の乱12号店☆☆☆
住所:東京都杉並区高円寺北3-8-12 フデノビル(Fudeno Bldg.)2階
時間:15:00-21:00

☆☆☆8/18~8/19 都営高円寺アパート4号棟(TKA4)☆☆☆
住所:東京都杉並区梅里1-1-50
時間:8/18 14:00-18:00
8/19 14:00-22:00
※この新スペースについてはこちらを参照
https://ameblo.jp/tsukiji14/entry-12395447709.html

早く来て〜 全員集まるしかない!!!!

☆Instagram:shebao.0(靈子同學) tomeat(桃)